I am from Kazakhstan. I want to visit my friend in Canada. What legal doents/processes does this include?

That is all you need. And if you like it in Canada, it is very easy to immigrate there. Canada does not require very much to go there. Just like Russians need Canadian visas, so do Kazakhs.